Қостанай облыстық тарихи-өлкетану музейі

Костанайский областной историко-краеведческий музей

Kostanay regional museum of local lore

+7 (7142) 50 - 03 - 89

+7 (7142) 50 - 11 - 13

Қостанай қ-сы
Алтынсарин көш. 115

УЗДЕНБАЕВ ХАСЕН ВАХИТОВИЧ

(1904 г., аул № 11 нынешнего Карабалыкского района Кустанайской области-1992 г.) - известный писатель, фельетонист и очеркист, заслуженный работник культуры КазССР.Учился в русско-татарской школе татарского медресе в г.Троицке, позже в гимназии, Оренбургской учительской школе, на курсах по подготовке областных редакторовгазеты в г.Москве, позже в Кустанайском учительском институте. Много лет работал в советских издательских и правоохранительных органах ответственным работником. Литературную деятельность начинал в газете «Аул» в г.Костанае. С 1928 года X. Узденбаев постоянно работает в журналистике, позднее главным редактором отдела переводов Телеграфного агентства при Совете Министров Казахской ССР.

X. Узденбаев работает, в основном, в области художественного перевода.  Перевел на казахский язык романы М. А. Шолохова «Поднятая целина», «Тихий Дон», И. А. Гончарова «Обломов» и «Обыкновенная история», произведения И. Вазова, О. Бальзака, П. Мериме.