Қостанай облыстық тарихи-өлкетану музейі

Костанайский областной историко-краеведческий музей

Kostanay regional museum of local lore

+7 (7142) 50 - 03 - 89

+7 (7142) 50 - 11 - 13

Қостанай қ-сы
Алтынсарин көш. 115

УТЕТЛЕУОВ БЕКЕТ

(1883 г., аул Кара-Оба, ныне Сарыкольский район Костанайской области) - педагог, просветитель, поэт, переводчик. Окончил русско-казахскую школу, затем педагогический класс в г. Кустанае. С 1929 года первый директор Кара - Обинской средней школы Урицкого района.

Как педагог - просветитель Бекет Утетлеуов заложил основы народной педагогики, продолжил педагогические традиции Ибрая Алтынсарина. Его детище - Кара - Обинская средняя школа впоследствии стала культурно - образовательным центром подготовки интеллектуальной элиты нашей республики. Автор двух книг на казахском языке: «Жиған - терген», «Дүниенің ісі ақыретке кетпес». Как поэт - переводчик он перевел басни И. А. Крылова, стихи А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, В. А. Жуковского, А. Н. Плещеева, Н. И. Красовского. Им написаны «Учебник казахского языка для русских», «Роль аналитико-синтетического звукового метода в правильном письме и выразительном чтении».

В 1923-1925 годах Бекет Утетлеуов заведует русско-казахской школой города Кустаная, позже названной «Казкоммуной».  

Учитель, поэт, переводчик Бекет Утетлеуов умер 9 июня 1949 года в родном ауле Кара-Оба. Его творческое наследие, переизданное в полном объеме в 1961 году,  продолжает служить людям.