Қостанай облыстық тарихи-өлкетану музейі

Костанайский областной историко-краеведческий музей

Kostanay regional museum of local lore

+7 (7142) 50 - 03 - 89

+7 (7142) 50 - 11 - 13

Қостанай қ-сы
Алтынсарин көш. 115

СЕРАЛИН МУХАМЕДЖАН

(1872 г., аул №5 Шубарской волости Кустанайского уезда, ныне аул Урнек Карабалыкского района Костанайской области - 1929 г.) - один из видных общественных деятелей казахского народа начала ХХ века, поэт, просветитель, журналист, педагог. Учился в медресе в Троицке, в 1891 году окончил 2-х классную русско-татарскую школу в Кустанае. Учительская работа способствовала более близкому знакомству Сералина с жизнью народа и осмыслению им причин социальной несправедливости, царящей в обществе. В эти годы он создает великолепные поэмы «Топжарган» и «Гульхашима», в которых он отображает казахский быт. Главная заслуга Сералина как поэта связана с утверждением в казахской литературе жанра сюжетной поэмы. В 1911-1915 годах М. Сералин издавал первый журнал на казахском языке «Айкап», сыгравший важную роль в развитии казахской письменной литературы. Работая в журнале «Айкап», М. Сералин опубликовал более сорока публицистических статей и очерков, продолжил традиции казахских просветителей-демократов, прежде всего Ибрая Алтынсарина.

С 1923 по 1926 годы М. Сералин работает редактором газеты «Ауыл». Он является основоположником современной республиканской газеты «Егемен Қазақстан». Он перевел на казахский язык поэму «Рустем и Сухраб» с вольного переложения В. А. Жуковского, из эпопеи «Шахнаме» Фирдоуси (1911), повесть «Полынь» А. С. Сорокина.